2 Korinthe 7:4
Statenvertaling
Ik heb vele vrijmoedigheid in het spreken tegen u, ik heb veel roems over u; ik ben vervuld met vertroosting; ik ben zeer overvloedig van blijdschap in al onze verdrukking.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb veel vrijmoedigheid tegenover u, ik heb veel te roemen over u. Ik ben vol van vertroosting en word overstelpt met blijdschap in al onze verdrukking.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Groot is mijn vrijmoedigheid tegenover u, en groot ook mijn roemen over u; ik ben vervuld van die troost, overstelpt van die blijdschap bij al onze druk.
King James Version + Strongnumbers
Great G4183 is my G3427 boldness of speech G3954 toward G4314 you, G5209 great G4183 is my G3427 glorying G2746 of G5228 you: G5216 I am filled G4137 with comfort, G3874 I am exceeding G5248 joyful G5479 in G1909 all G3956 our G2257 tribulation. G2347
Updated King James Version
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 10:1 - 2 Korinthe 10:2 | 2 Korinthe 11:21 | 2 Korinthe 6:10 - 2 Korinthe 6:11 | 2 Korinthe 2:14 | Handelingen 5:41 | 2 Korinthe 1:4 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | Kolossenzen 1:24 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | Jakobus 1:2 | 2 Korinthe 3:12 | Éfeze 6:19 - Éfeze 6:20 | 1 Thessalonicenzen 3:7 - 1 Thessalonicenzen 3:9 | Filippenzen 1:20 | Filippenzen 2:17 | 2 Korinthe 7:6 - 2 Korinthe 7:7 | 1 Korinthe 1:4 | 2 Korinthe 8:24 | 2 Korinthe 1:14 | 2 Korinthe 9:2 - 2 Korinthe 9:4 | Romeinen 5:3